Sorry to hear man. Horrible story and I'm sorry for your lose. I used Google to translate it for you.
Hilda Fourie and Nicolize van der Walt
A Hairdresser of Hartbeespoort her best friend and colleague dragged from a car after a motorcycle allegedly participated in an illegal straatren drove into their car.
The colleague-girlfriend and two of their colleagues, as well as the motorcyclist, died in the crash Monday night.
By Monday afternoon, Michelle de Klerk (24) not a single tear shed not about the death of her friend, Wendri Eloff (22), and two colleagues, Natasha Fourie (32) and Chantelle the Lura, her mother, Freda the clerk, said.
Michelle has a broken rib, bruises and cuts sustained.
William Grundling, the motorcyclist, was a member of the-Mac's motorcycle club.
The four women, all hairdressers at Innovative Hair Design in Hartbeespoort, at about 18:45 on the way back home after their jaarafsluitingsgeselligheid in Sun City.
Ao. Sam Tselanyane, a police spokesman, said the women of the N4 on the R512 (old Rustenburg Road) commented.
According Tselanyane 'a motorcyclist (Grundling), which drove in the direction of Hartbeespoort, the women's Volkswagen Polo hit in the middle.
"Just after the collision, a fire broke out and three passengers as well as the motorcyclist died at the scene.
"Three of the bodies burned beyond recognition," said Tselanyane.
Verster Eloff was shortly after the crash in which his sister was on the scene.
According to him, witnesses said three motorcycles moments before the collision races. After the collision, the other two motorcyclists sped away.
"The motorcycle hit the car and landed in the car where Chantelle and Natasha sat behind."
It was horrible for him to see his younger sister so.
Wendri daughter of Wendri Eloff Oosthuizen, director of the service center in Potchefstroom.
Clerk sr., A businesswoman from Hartbeespoort near Klerksdorp, said her daughter was "unnaturally calm" after the collision. "My child, the true facts and I visited that everyone's parents and tell them the story.
"It will give her and their closure. The motorcycles chased and hit the car. They just simply sped away.
"She and Wendri best friends. She Wendri out of the car and an unidentified man helped her. She could, Chantelle not get out because the car started burning.
"She told me (Saturday) as 19:00 called and shouted over the phone there was a crash and car fire."
Clerk sr. said they are thankful to the Lord because her daughter almost unscathed, but her heart goes out to the parents whose children died.
Michelle is expected to begin intensive psychological therapy.
Marius and Hildegardt Fourie told their only daughter, Natasha, the morning before the collision changed her BlackBerry messaging profile photo and said how nice it at Sun City.
"Some of her friends said she thoroughly enjoyed it very swam the highest slide drove and had a lot of fun,'' said Marius. The couple are advised not to self-identify their child's body.
"It's so painful and unreal,'' her mother said.
On the table in the living room is an open Bible and a framed photo of Natasha smile.
"But this consolation at least we know where she is ..." said Hildegardt.
Innovation Hair Design was closed yesterday afternoon. Standing in front of the salon numerous bunches of flowers.
Chantelle's family could not be traced.