That is the cap for the oil gallery. It links up oil flow from the pump to the filter and oil cooler. There is probably an o-ring seal in behind that will need to be removed otherwise it will get melted when you weld it.
A forum community dedicated to Honda CBR 600RR owners and enthusiasts. Come join the discussion about performance, engine modifications, troubleshooting, exhaust kits, and more!