Assuming you have some average tools like socket wrenches, stand, you should def try and do it yourself.
I cut my chain with a large pair of bolt cutters. The only tool you might have to buy is a chain rivetor(sp?) to put the new chain on.
Trust me it's fun working on your own bike. Save some cash, learn a few things, and feel good that you did it yourself!